пробка


пробка
f
FRA bouchon m
DEU Verschlußstück n
ENG cap
ITA tappo m
PLN korek m
RUS пробка f
см. поз. 703 на

FRA bouchon m d’électro-valve
DEU Verschlußschraube f
ENG valve cap
ITA tappo m
PLN korek m elektromagnesu
RUS пробка f
см. поз. 730 на

FRA bouchon m
DEU Verschlußstopfen m
ENG plug
ITA tappo m
PLN korek m
RUS пробка f
см. поз. 2075 на

FRA bouchon m siège de bille
DEU Lagerbüchse f für Kugel f
ENG ball roller retaining plug
ITA sede f filettata della sfera
PLN gniazdo n kulki
RUS пробка f
см. поз. 2303 на

пробка для слива при очистке котла

FRA bouchon m de nettoyage
DEU Reinigungsverschluß m
ENG drain plug
ITA tappo m di spurgo
PLN korek m wyczystki
RUS пробка f для слива при очистке котла
см. поз. 1664 на

пробка концевого крана

FRA tournant m
DEU Kugelschieber m
ENG elbow
ITA maschio m sferico
PLN wrzeciono n
RUS пробка f концевого крана
см. поз. 2281 на

пробка крана со свистком

FRA bouchon-sifflet m
DEU Pfeifkopf m
ENG alarm whistle cap
ITA tappo-fischietto m
PLN kapturek m wylotu
RUS пробка f крана со свистком
см. поз. 712 на

пробка крана

FRA tournant m
DEU Hahnküken n
ENG tap key
ITA maschio m
PLN trzpień m stożkowy
RUS пробка f крана 
см. поз. 710 на

пробка отверстия для выпуска воздуха

FRA vis f de purge d’air
DEU Entlüftungsschraube f
ENG air-valve screw
ITA vite f di scarico dell'aria
PLN śruba f odpowietrzająca
RUS пробка f отверстия для выпуска воздуха
см. поз. 2044 на

пробка отверстия для наполнения газом

FRA raccord m de remplissage pour gaz
DEU Füllstutzen m für Schutzgas
ENG gas filling connection
ITA raccordo m di riempimento per gas
PLN króciec m do gazu
RUS пробка f отверстия для наполнения газом
см. поз. 2120 на

пробка смазочного отверстия

FRA bouton m
DEU Schmierstöpsel m
ENG lubricating point
ITA bottone m
PLN smarowniczka f
RUS пробка f смазочного отверстия
см. поз. 433 на

пробка чаши умывальника

FRA bouchon m de lavabo
DEU Waschbeckenverschluß m
ENG wash-basin plug
ITA tappo m del lavabo
PLN korek m umywalki
RUS пробка f чаши умывальника
см. поз. 1932 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ПРОБКА — ПРОБКА, пробки, жен. 1. Кора некоторых растений, преим. пробкового дуба. Шлем проложен изнутри пробкой. Поплавок из пробки. 2. Втулка, закупорка для бутылок (первонач. только из этой коры). Бутылка без пробки. Флакон с притертой пробкой. Бутылка… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОБКА — жен., нем. затычка, гвоздь; пробка бутылочная, из коры пробкового дуба, Quercus suber, корковая затычка. Пробоины от ядер в кораблях заколачиваются изнутри заготовленными по калибру орудий деревянными пробками. Стекляные пробки притираются по… …   Толковый словарь Даля

  • пробка — затор, заглушка; предохранитель, феллема, тампон, закупорка, затычка, залом, скопление, трафик, стопор ныряло, втулкаь. Ant. отмычка Словарь русских синонимов. пробка 1. втулка; затычка (разг.) 2. см. затор Словарь синонимов русск …   Словарь синонимов

  • ПРОБКА — ПРОБКА, и, жен. 1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры нек рых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). 2. Закупорка для бутылок [первонач. из коры пробкового дуба], а также для всяких небольших (обычно круглых) отверстий.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОБКА — феллема (phellema), наружная часть вторичной покровной ткани растения перидермы. Развивается из клеток феллогена (пробкового камбия) при их делении в тангентальном направлении (параллельно поверхности осевого органа). У древесных растений на… …   Биологический энциклопедический словарь

  • пробка —     ПРОБКА, втулка, разг. сниж. затычка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пробка "n+n" — пробка "n+n" Пробка, состоящая из агломерированного корпуса пробки и дисков из натурального пробкового дерева, приклеенных на одном или обоих концах. Примечание В данном обозначении определяет количество использованных дисков. [ГОСТ Р… …   Справочник технического переводчика

  • Пробка — – защитный слой коры пробкового дуба, который периодически снимают с его ствола и веток для получения сырья, применяемого для изготовления пробковых изделий. [ГОСТ Р 52953 2008] Пробка – опалуб. технологический элемент, представляющий …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРОБКА — (1) материал, получаемый из коры пробкового дерева. Лёгок, эластичен, не проницаем для жидкостей и газов, стоек к гниению и химическим воздействиям, обладает низкой теплоИ звукопроводностью. Широко применяется для закупоривания бутылок и хим.… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ПРОБКА — (феллема) наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОБКА — ПРОБКА, наружный отмерший слой коры, непроницаемый для воды, у древесных растений. Кора пробкового дуба (Quercus ruber) является основным источником пробки для промышленного употребления …   Научно-технический энциклопедический словарь